Prezenta traducere s-a facut dupa manuscrisul grec standard actual(Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, editat de Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M.Martini, Bruce Metzger, editia a 27-a, 1993, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart), bazat pe manuscrisele cele mai bune si mai timpurii. In paranteze drepte se afla adaugiri existente in manuscrise mai tarzii si prezente in manuscrisul Noului Testament numit Textus Receptus.
|
|